『Wing & Shot』は、Robert G. Wehle による鳥猟犬訓練の古典的な一冊です。
Training Day では、この本を単なる翻訳としてではなく、現代の日本のフィールド、鳥猟犬との関わり方、道具選び、トレーニングの考え方に照らしながら読み解いていきます。
本文の引用は必要最小限にとどめ、各章の要点、現場での意味、今の訓練にどう活かせるかを中心にまとめます。
このページについて
このページは、『Wing & Shot』を現代の鳥猟犬訓練の視点から読み解くための入口です。
原著の内容をそのまま掲載するのではなく、各章で語られている考え方を整理し、日本のフィールドや実際の犬との関わりに照らしながら、Training Day なりの視点で紹介していきます。
なぜ Wing & Shot を読むのか
鳥猟犬の訓練は、単に犬に命令を覚えさせることではありません。
犬が何を感じ、どのように鳥を探し、人とどのような距離感で仕事をするのか。そうした部分を理解することが、フィールドで犬と向き合ううえで大切になります。
『Wing & Shot』には、古い時代の本でありながら、今でも変わらない鳥猟犬訓練の考え方が多く含まれています。
読み解きノートの掲載方針
この読み解きノートでは、原文や全文翻訳を掲載するのではなく、章ごとの要点、現代的な意味、日本のフィールドでどう考えるかを中心にまとめます。
必要に応じて短い引用を用いることはありますが、本文の中心は Training Day としての解説です。
記事一覧
第1回 なぜ今『Wing & Shot』を読むのか
第2回 立派なシューティング・ドッグとは何か
第3回 仔犬の選択から見える鳥猟犬の見方
第4回 仔犬の育て方と訓練者の心構え
第5回 家庭訓練と一貫性
第6回 猟野訓練とグランドパターン
第7回 銃声馴致とガンシャイの防止
第8回 ブレーキングを現代の日本でどう考えるか
第9回 運搬訓練の考え方
第10回 置鳥訓練と日本のフィールド事情